首页 > 诗词 > 金朝 >  绝句译文注释

《绝句译文注释》

年代: 金朝 作者: 王庭筠
竹影和诗瘦,梅花入梦香。可怜今夜月,不肯下西厢。
分类标签:王庭筠 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭

译文注释

译文注释清瘦的竹影和着诗句,梅花的香气伴着我入梦。
可惜我的心情就像今晚的月亮,迟迟不肯落下西厢房。

创作背景

赏析

前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”,一为自然之物,一为社会之物,二者本无从比较,但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起,竹具有清瘦的形象,诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新,为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来,梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香,已不同凡响,而这香气还伴着诗人进入梦乡,则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中,这就构成了情在景中、景在情中,情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”,但透过竹影和梅香,我们可以感受到“月”自在其中。 点击查询更多《绝句译文注释》的相关知识


写赏析

尊姓大名:
验证码:


王庭筠简介

忆同张子长游北山诸名胜译文注释

年代:宋代 作者: 方凤
昔与张公子,翩翩访赤松。重来逾两纪,独去宿孤峰。古木苍陂映,禅房侧迳通。夕阴千嶂黑,人静一灯红。幸及轩车会,宁辞杖履从。相看如梦寐,健步愧儿童。春尽山仍好,林深涧忽穷。天低时堕雨,寺远偶闻钟。吊古田无鹿,探奇洞有龙。幽寻穿窈窱,高步蹋玲珑。灵草多成药,疏篁不作丛。岚光疑晻暖,野色在空蒙。下瞰疑无底,言旋复向东。岩阿依断礎,烟嶂落飞淙。细路缘苔磴,危桥跨石谼。泉依山曲曲,云与树重重。
换一首猜你喜欢

现代好文查看更多

淡淡的时光里,让阳光在心里蔓延,美好的人生,原本就是一场抵达,这样的抵达,需要的不是富有,而是简单;这简单,可以是伤心;可以是寂寥;可以是快乐,可以让生命中的喜怒哀乐尽情呈现。
现代好文


开口不说他人非,闭目心中生莲花。能吃苦乃为志士,肯吃亏不是痴人。 爱占便宜的人,赢了微利,却失了大贵。再好的东西,你也不可能长久拥有,不必计一时回赠,莫如常怀怜悯之情,常施援助之爱,得到人心,他物不缺。别以为成败无因,今天的苦果,是昨天的伏笔;当下的付出,才是明日的花开。
现代好文


一场雨不期而遇,潮湿了心。那遗留在叶脉上诗句也有些薄凉,我想轻触一瞬间的暖意,却被清风吹散,在心里惦念的你,是不是偶尔会想起我。
现代好文


飞檐亭角清铃响,你莞尔一笑,一笑倾城百日香;几多情愫心飞扬,霓裳翩翩舞,清水芙蕖脱尘嚣;广袖流云千百度,琴曲指尖凝,为君独立至中宵;都说幽梦影成叠,尺素笺成灰,别后几回梦飘渺;落霞或亦是缄言,孤鹜亦无语,雕阑曲处意茫茫。
现代好文


历史长河中,无数英烈为了使生命变得精彩而做出了生与死的抉择。屈原为了使自己的生命变得精彩投入了泪罗江中;一代大侠荆轲,为了生命的精彩,高吟着“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”而血洒咸阳殿;以“人生自古谁无死,留取丹心照汗清”千古绝唱而流芳百世的文天祥,为了生命的精彩躺倒在蒙古人的大刀之下;“一腔碧血勤珍重”的鉴湖女使秋瑾为了生命的精彩,命丧清狗之刀下。无数的英雄儿女,不甘平凡,舍生取义,使生命绽放出耀眼的光芒。
现代好文