首页 > 诗词 > 南北朝 >  行京口至竹里诗译文注释

《行京口至竹里诗译文注释》

年代: 南北朝 作者: 鲍照
高柯危且竦,锋石横复仄。复涧隐松声,重崖伏云色。冰闭寒方壮,风动鸟倾翼。斯志逢凋严,孤游值曛逼。兼途无憩鞍,半菽不遑食。君子树令名,细人效命力。不见长河水,清浊俱不息。
分类标签:鲍照 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭

译文注释

译文及注释

译文
高高的树枝,挺拔地耸立着,直刺蓝天,犬牙般的岩石,有的横阻当道,有的斜向两边。
层层深涧中,隐隐传来阵阵松涛,重重悬崖上,浓厚的云朵凝聚着,连绵一片。
到处都是坚冰,正是最寒冷的时候,北风劲吹,把飞鸟的翅膀也吹得倾斜。
意气落寞的寒士,偏碰上这肃杀的严冬,孤独无依的行旅,又正值黄昏落日时刻。
一路风雪兼程,无法解鞍休息,也没有时间吃点一半蔬莱一半豆类帕粗粮,只好忍饥挨饿。
地位高贵的人想要建功立业,获得美好的名声,地位低微的人定要拼死效力,日夜奔波。
请看那长河的水流吧,总是滚滚向前不停息,不论清澈还是浑浊。

创作背景

创作背景

  这首诗作于元嘉十七年(公元440年)前后,鲍照在刘义庆门下做一个起码的小官,却得跟随着王府离乡背井、东奔西走。来至竹里,正当寒风料峭之时,又履艰难险阻之地,人生不得已的郁闷,又袭至心头,于是写了这首纪行诗。

赏析

这首诗可以分三个部分。前六句为第一部分,写途中所见,描绘出一个不安宁的、充满冲突的、为某一种强大的力量所压迫、钳制着的世界。中间四句为第二部分,写气候的恶劣和行路的艰难,暗寓人生多艰、仕宦不顺。最后四句为第三部分,抒发怀才不遇的感慨,表现寒士被压抑的痛苦和不平。这首诗语言蕴藉含蓄,修辞奇特,耐人寻味。 点击查询更多《行京口至竹里诗译文注释》的相关知识


写赏析

尊姓大名:
验证码:


上一篇 随机

鲍照简介 查看全部

鲍照 共收录200首,包括:《拟古》、《拟古》、《拟行路难》、《拟行路难》、《拟行路难》、《拟行路难》、《拟行路难》、《拟行路难》、《拟行路难》、《咏史》...

鲍照的其他作品查看全部

寄处州教授苏平仲先生 其二译文注释

年代:明代 作者: 方孝孺
旧习深知误,虚名久自羞。故人犹比数,文苑昔同游。婺女遗言绝,胡公学制优。料君施善教,才俊满南州。
换一首猜你喜欢

名句推荐查看更多

句子大全查看更多

现代好文查看更多

红尘一世,情缘一段,刻骨铭心有几多?若爱便爱,若不爱就散,散了就散了。即使心中薄凉三千尺,生如夏花般的日子,找个值得的人好好相爱吧!
现代好文


谁会真正与谁望断天涯,红颜白发,又或者是沧海奇葩。如果真的可以千里婵娟,那又何必与你千里思念。纵是风月千年,万里江山,也不及与你对视的瞬间。江水孤寂,两岸墨绿,到处站的都是你的身影。
现代好文


秋风起,墨如雪,一曲清歌扶幽月,一支洞箫廖佳人。记忆,似水东流,再难回头。波光似玉,佳人胜月。却怎堪,斜屋漏巷。莫不是光阴悠悠白了少年头?一杯热饮,月下独酌,别是一番滋味在心头。一将功成万骨枯,写尽秋瓷与谁读?
现代好文


静静聆听内心世界的声音,常常有令人欢喜的旋律响起。可以简单、可以深沉,可以抒情、可以喧闹...
现代好文


世上的事就是这样,那好多熟悉的人,你不去呵护,慢慢就淡了,许多熟悉的事,你不去回味,渐渐就忘了。所有岁月的风,不仅能吹淡你我心中的情,也能冷却你我的心;时光的手,不仅能模糊你眼中的我,也能淡忘我心中的你。
现代好文