译文
宫女们把自己打扮得花枝招展，袅袅婷婷，鱼贯走出建章宫殿。昭阳宫里住着细腰美人赵飞燕，吹吹打打，在乐声中为王侍宴。
谁问承受帝王恩宠的宫女嫔妃，难道你们能超越我的双眉弯弯。
此诗开头两句描绘了得到皇帝宠爱的宫女的得意和欢乐情状。“花枝”喻写灿烂的春光，“凤管”喻指欢乐的歌舞。这两句叙事的角度为班婕妤自己。首句写出班婕妤所见：又一个美人出现在建章宫里。这在她心里，自然是一个不祥的征兆。次句写班婕妤所闻：赵飞燕所居的昭阳宫里，彻夜凤箫之声不歇。两句都是客观地平平叙出，实际上融入了班婕妤无尽的失意和孤独，新人的蒙宠和她的被弃损也在暗中作了强烈的对比。
写赏析
共收录227首，包括：《春思》、《乐府杂曲·鼓吹曲辞·巫山高》、《横吹曲辞·出塞》、《相和歌辞·婕妤怨》、《送朱逸人》、《酬张二仲彝》、《独孤中丞筵陪饯韦君赴升州》、《同李司直诸公暑夜南馀馆》、《同李苏州伤美人》、《杂言迎神词二首·迎神》... 
换一首猜你喜欢