首页 > 诗词 > 元朝 >  寿阳曲·潇湘夜雨译文注释

《寿阳曲·潇湘夜雨译文注释》

年代: 元代 作者: 马致远
渔灯暗,客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里,是离人几行清泪。(清泪 一作:情泪)
分类标签:马致远 寿阳曲 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭
查看全部【寿阳曲】
查看马致远的全部【寿阳曲】

译文注释

译文注释舟中灯火昏暗,客居他乡的我从梦中醒来,声声夜雨滴得人心碎难眠。深夜,在这孤零零的小舟中离家万里,仿佛那不是雨滴,是远离故乡的人思乡的清泪涟涟。

创作背景

创作背景

  马致远所描写的八首《寿阳曲》的名称与之完全相同,由此可知,他描写的八曲也是潇湘八景。此曲乃其中之一。据孙楷第考证,马致远“至大、至治间宦江浙,至治末始改江西”。又,马致远八景小令之一的《寿阳曲·洞庭秋月》有“豫章城故人来也”之句,由此可知,这首小令写于作者由江西至湖南之时。

赏析

这是马致远写的一支表达身处天涯,心系故园的“断肠人”羁旅乡愁的小令,与《天净沙·秋思》有异曲同工之妙。这支曲子将诗词中常有的意境和手法引入曲中,然又自出机杼地描写了特有景色中的特定氛围:雨夜、孤舟、渔灯中离家万里的旅人在点点滴滴的雨声里情不自禁流下“几行清泪”,这使读者也不由得产生强烈的共鸣,情景交融,语简意深,堪称马致远散曲小令中的佳作。 点击查询更多《寿阳曲·潇湘夜雨译文注释》的相关知识


写赏析

尊姓大名:
验证码:


上一篇 随机

马致远简介 查看全部

马致远 共收录28首,包括:《天净沙 秋思》、《拨不断·酒杯深》、《拨不断·菊花开》、《拨不断·叹寒儒》、《金字经·絮飞飘白雪》、《金字经·夜来西风里》、《落梅风·蔷薇露》、《落梅风·人初静》、《落梅风·实心儿待》、《落梅风·夕阳下》...

马致远的其他作品查看全部

孤山归寓,成小诗书扇,贻王海帆先生译文注释

年代:近现代 作者: 李叔同
文字联交谊,相逢有宿缘。社盟称后学,科第亦同年。抚碣伤禾黍,怡情醉管弦。西湖风月好,不慕赤松仙。
换一首猜你喜欢

名句推荐查看更多

句子大全查看更多

现代好文查看更多

你以为不会离散的那些,终究还是离散,你以为能够紧握在手里的那些,原来只是过眼云烟。
现代好文


我带着经年的伤负重前行,渐远了尘世的万家灯火。却不曾记得,何时是你的归期
现代好文


为受窘的人说一句解围的话;为沮丧的人说一句鼓励的话;为疑惑的人说一句提醒的话;为自卑的人说一句自信的话;为痛苦的人说一句安慰的话,因为,更多时候,我们需要的是雪中送炭,而不是锦上添花。
现代好文


我一直在寻找着,生命中那朵玫瑰,终于让我遇见你,值得用一生追随。
现代好文


你,从一个陌生人变成了一个我无法停止想念的人
现代好文