首页 > 诗词 > 元朝 >  湘妃引·京口道中译文注释

《湘妃引·京口道中译文注释》

年代: 元代 作者: 汤式
露浸浸芳杏洗朱颜,云冉冉晴峦闪翠鬟,烟蒙蒙弱柳迷青眄。天然图画间,恼离人情绪艰难。乞留屈律归鸿行断,必彪不答蹇驴步懒,咿呖呜喇杜宇声干。
分类标签:汤式 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭

译文注释

译文注释

湿淋淋的水珠,洗清了杏花的花瓣。浮云漫漫间,闪现出发髻似的峰峦。柔弱的柳枝笼罩着淡淡的烟雾,叫人难以细细赏辨。大自然虽是一幅美丽的画卷,却牵惹起离人愁怀万千。看那逢春北归的大雁,飞不成行,嗖嗖地消失在远天。我骑一头跛脚的驴子,蹄声嗒嗒,行步迟缓。头上的杜鹃咿呖呜喇,不知在把什么嘶哑地啼唤。

创作背景

创作背景

《湘妃引·京口道中》是一首元代散曲,作者是汤式。本曲表现了诗人的心烦意乱。

起首三句鼎足对仗中,“洗”、“闪”、“迷”下字精当。不仅表现了各个局部的印象,还反映出外部环境的气候特征。这是雨后不久,露点般的水珠还留在杏花花瓣上,如沐洗初毕;太阳露现于远峰之外,螺髻般的群峦一片苍翠,在低迷的云层中熠熠映闪;但空气中仍是一派濛濛轻雾,以致柳丝混茫成一团团绿云。“露浸浸”、“云冉冉”、“烟蒙蒙”的叠词,增添了春雨初霁的柔和感与朦胧感。这三句极像一幅水粉画,既有和谐的色彩,又显出晕染的润泽,作者不愧为绘写“天然图画”的丹青妙手。 点击查询更多《湘妃引·京口道中译文注释》的相关知识

分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信

写赏析

尊姓大名:
验证码:


上一篇 随机

汤式简介

汤式的其他作品查看全部

题王郎中九峰归趣图译文注释

年代:明代 作者: 杨士奇
老别郎中署,人看昼绣荣。家临三泖近,门对九峰清。邻叟来分席,家僮从阅耕。君恩重山岳,一饭未忘情。
换一首猜你喜欢

名句推荐查看更多

句子大全查看更多

现代好文查看更多

如果会有下辈子,记得不要和我相隔太远,我怕和你没有机会碰见。下辈子你还没找到我之前,记得不要太早和别人结缘,要相信我们总会见。如果下辈子我们遇见,记得你先爱上我,那样你就可以包容我的任性。如果下辈子你先爱上我,记得要多在乎我支持我。就像这辈子我爱你那样的爱我。
现代好文


情意浓,爱意浓,怎知红丝错千重,路同归不同。欢亦忧,乐亦忧,踏雪寻梅方始休,回首天尽头。
现代好文


不要去羡慕别人的表面风光,每个人都有自己内心的苦。
现代好文


爱一个人这样容易,恨一个人也这样容易。
现代好文


曾经,我想和你分享我所有的秘密,但现在,你成了我心底的秘密。
现代好文